2009年3月12日 星期四

1-5 單字+1-5.5 某段翻譯

identified 確認
atmosphere 大氣
collapsing 倒塌
unsustainable 無法支撐的
increasingly 漸增地
wildlife 野生生物
sustainability 持續性
consequently 結果
inhaling 吸入
vented 出口
equivalent 相等的
survivors 倖存者
political 政治的
affluence 豐富
consumption 消耗
assumption 假定
assess 估定
corporations 社團法人
ethical 倫理的
obligation 義務
inherited 繼承
hazards 危險
regardless 不注意的
issue 發行
topic 題目
planetary 行星的
wisdom 智慧
social 社會的
transformation 變化
livable 適於居住的
headlights 車前大燈
bubbled 水泡
toxic 毒
abandoned 被放棄的
emission 放射
firm 穩固的
major 較大的
freshwater 淡水的
revision 修訂
individuals 個人的
matter 事情
grassroots 基層的
anthropologis人類學者




The planetary management worldview holds that we are separate from nature, that nature exists mainly to meet our needs and wants, and that we can use our ingenuity and technology to manage the earth’s life-support systems, mostly for our benefit, indefinitely.
全球的管理世界觀包含的是我們被自然所分割,自然存在主要是面對我們的必需品,我們可以用我們的獨創性、精巧性和技術去管理地球的生命維持系統,大部分是為了我們的無限利益.

沒有留言:

張貼留言